home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (Spanish) 31 / PC FORMAT #31.iso / Leeme.txt < prev    next >
Text File  |  1998-12-22  |  5KB  |  50 lines

  1. README de SimCity 3000 - El mejor simulador de ciudades de la tierra.
  2.  
  3.  
  4. Tabla de Contenidos
  5.  
  6. General
  7. Consejos para Mejorar el Rendimiento
  8. Resoluci≤n de Problemas
  9.  
  10.  
  11. General
  12.  
  13. Para obtener la informaci≤n mßs actualizada sobre SimCity 3000 visita
  14. http://www.simcity.com.
  15.  
  16.  
  17. Consejos para Mejorar el Rendimiento
  18.  
  19. SimCity 3000 tiene muchas opciones para ajustar el rendimiento en los sistemas de gama baja y para aprovechar las ventajas en sistemas de gama altas.
  20.  
  21. El juego funciona mejor con aceleraci≤n completa de grßficos por hardware. Pulsa en Inicio, Configuraci≤n, Panel de Control, Sistema. Con esto se abrirß la ventana de Propiedades del Sistema. Pulsa en Rendimiento y en Grßficos, se abrirßn la Configuraci≤n Avanzada de Grßficos. Se deberφa usar Completa.  
  22.  
  23. En sistemas de gama baja el juego, por defecto, usarß una resoluci≤n de pantalla de 640x480, el trßfico serß visible en los dos niveles de zoom mßs cercanos, y los sims serßn visibles en el zoom mßs cercano. Otros lugares donde se puede optimizar el rendimiento son: desactiva algunas o todas las animaciones, selecciona unas ciudades mßs peque±as, y trabaja con la simulaci≤n a velocidades mßs lentas. La m·sica y el sonido tambiΘn penaliza el sistema.  
  24.  
  25. En ordenadores potentes, el juego se ajustarß a la resoluci≤n de pantalla de 800x600, esto permite ver el trßfico a 3 niveles de zoom cercano y a los sims a 2 niveles de zoom cercano. La resoluci≤n de pantalla puede ser cambiada. Puedes ejecutar el juego en resoluciones de 1024x768, 1152x864 e incluso mßs. Esto te permitirß ver mßs ciudad al mismo tiempo.
  26.  
  27. En general, el sistema puede ralentizarse al ejecutarlo a la mßxima velocidad de tiempo, con las animaciones conectadas y sonidos y m·sica activadas. Para mejorar el rendimiento, desconecta las animaciones al igual que el sonido o la m·sica usa una resoluci≤n de pantalla mßs baja. Incrementando la memoria RAM mejorarß el rendimiento.
  28.  
  29.  
  30. Soluci≤n de problemas
  31.  
  32. Consulta la Tarjeta de referencia que se adjunta para los detalles sobre como contactar con el servicio tΘcnico de Electronic Arts.
  33.  
  34. ╖ Problemas de parpadeo del cursor del rat≤n pueden ser consecuencia de unos controladores antiguos de la tarjeta de video. Actualiza los controladores de la tarjeta de video con los mßs actualizados del fabricante.
  35. ╖ Si estßs trabajando con Windows NT 4.0 service pack 3, puedes quitar el sonido y la m·sica para prevenir cualquier problema relacionado con el sonido. Windows NT tiene una serie de problemas ya conocidos con DirectSound que no serßn resueltos hasta la pr≤xima versi≤n de Windows NT. SimCity 3000 no funcionarß con una versi≤n de Windows NT anterior a Window NT 4.0 service pack 3.
  36.  
  37. ╖ EL juego funciona en una resoluci≤n de video que puede ser diferente a tu resoluci≤n normal. Si nunca has utilizado Windows en la resoluci≤n del juego, puede hacer que la pantalla no estß centrada correctamente. Si ves que esto ocurre, sal del juego, cambia la resoluci≤n de Windows a la del juego y aplφcala. Una vez hecho esto puedes volver a la que anteriormente tenφas. 
  38.  
  39. ╖ Algunas tarjetas de video, especialmente Matrox Millenium, mostrarß ocasionalmente un flash como si la pantalla no se dibujase correctamente por una fracci≤n de segundo. Este problema puede ser aliviado instalando la ·ltima versi≤n de controladores para la tarjeta grßfica. DespuΘs de hacer esto, desconectar los Bus Mastering tambiΘn ayudarß. Visita la Web del fabricante para la ·ltima versi≤n de controladores e instrucciones de Bus Mastering.
  40.  
  41. ╖ La tarjeta de sonido Sound Blaster Live distorsionarß si estßs usando controladores antiguos. Actualizando los controladoras lo evitaras. 
  42.  
  43. ╖ En equipos con dos tarjetas de video, algunas tarjetas primarias no proporcionan suficiente aceleraci≤n en Windows o pueden no trabajar con SimCity 3000 si tienen menos de 2 MB de memoria. En dichos casos considera actualizar la tarjeta primaria o elige los controladores de la tarjeta secundaria de efectos 3D para mejorar el ratio de fotogramas por segundo e incrementar el rendimiento. Usualmente las tarjetas primarias con potente aceleraci≤n en Windows serßn mßs satisfactorias que la mayorφa de las tarjetas grßficas secundarias de efectos 3D. Esto ocurre especialmente cuando se corra el juego en resoluciones superiores a 640X480 con tarjetas Voodoo I o superiores a 800X600 con tarjetas Voodoo II. 
  44.  
  45. ╖ Si estßs usando cuaquier tarjeta 3D con resoluciones altas y encuentras que no puedes acceder a ciertas partes de la pantalla o men·s una vez que una ciudad ha sido cargada, debes volver a cargar la ciudad seleccionando una menor resoluci≤n. Esto se debe a un error en los controladores de la tarjeta. Usa Alt-F4 para salir de la ciudad, baja la resoluci≤n en el men· Preferencias del juego, y finalmente vuelve a cargar la ciudad. 
  46.  
  47. ╖ Si estßs experimentando problemas con la tarjeta de video Hercules Terminator Beast como grßficos distorsionados o pΘrdidas de texto, actualiza la tarjeta con los ·ltimos controladores de la web de S3.
  48.  
  49.  
  50.